askew glance

Translations
косой взгляд
She gave him an askew glance when he mentioned the mistake.
Она бросила ему косой взгляд, когда он упомянул ошибку.
Definitions
A sideways or oblique look, often implying disapproval, suspicion, or a lack of alignment with what is being observed.